"Une modeste auberge Dans un pays dont je ne sais que le nom Est comme mon foyer."
Takuboku.
Synopsis :
De l’Océan Pacifique à la mer du Japon, notre photographe a traversé pour vous le Japon dans le sens de la largeur. Pour vous faire découvrir quelques uns des plus beaux Ryokan, ces chambres d’hôtes traditionnelles japonaises, dont la traduction littérale est, à elle seule, une invitation salutaire au repos du marcheur fatigué : « la Maison du Voyage ».
...
Mettez votre plus beau kimono, et venez marcher, à pas feutrés, sur ses tatamis surgis tout droit des fastes de l’époque d’Edo. Et vous détendre en profondeur dans « le Bain des Dieux » de Chôraku-en Tamatsukuri Onsen, la plus ancienne et la plus grande source naturelle d’eau chaude à ciel ouvert du Japon, où l’Empereur Hirohito en personne s’est baigné.
Au milieu des forêts de « sakura », ces magnifiques cerisiers japonais en fleurs propices à la Contemplation, arrêtez-vous, là, pour méditer dans le printemps du Japon, ce pays contrasté et toujours si mystérieux que l’on dit « à l’Origine du Soleil ». Venez faire une halte dans « la Maison du Voyage »...
Pour mieux comprendre ce qui fait, aujourd’hui encore, la splendeur du ryokan Osawa Onsen Hôtel, déclaré Patrimoine National au Japon, il faut se replonger dans la très célèbre et fastueuse époque d’Edo, entre 1600 et 1860. Car c’est du fond de ce lointain 17ème siècle que les membres de la famille Yoda, originaires de Nagano depuis le 12ème siècle, édifièrent leur immense (...) Issue de la grande noblesse japonaise et intermédiaire officiel entre le peuple et le Shogun, le Maître de tous les Samouraï, la famille Yoda s’enrichit au fil des années grâce à (...)
ONSEN, « LE BAIN DES DIEUX »
Jadis, il y a plus de mille ans, le célèbre chef-d’œuvre de la littérature japonaise « Makura no sôshi » (« Notes de chevet »), sorte de journal intime et Traité sur la nature et la vie quotidienne japonaise, écrit par Seï Shônagon, femme écrivain attachée à la Cour de l’Impératrice Sadako, mentionnait déjà l’existence, dans le département de Shimané, au bord de la mer du Japon, d’une (...)
pictures
